fr | pour suivre le travail de l’œuvre Barkasse : consulter le site web
en | to follow the artwork Barkasse : see hier the website
de | mit diesem Link auf der Website können Sie das Kunstprojekt Barkasse folgen
fr | coque : acier / longueur : 14.66m / largeur : 4.14m
localisation actuelle : Franeker, Pays-Bas
périmètre possible de mobilité : toutes les côtes et le réseau de voies fluviales européennes,
du Canal du Midi à la Volga, en passant par la mer Baltique et la mer Noire
en | hull: steel / length: 14.66m / wideness: 4.14m
possible perimeter of mobility: every seashore and the European net of inland waterways,
from the Canal du Midi to the Volga, in passing by the Baltic Sea and the Black Sea
de | Rumpf: Stahl / Länge: 14.66m / Breite: 4.14m
aktuelle Lokalisierung: Franeker, Niederlande
mögliche Mobiliätsbereich: alle Küsten und europäische Binnenwasserstrassenetz von dem
Canal du Midi bis zur Wolga, durchs Ostsee und Schwarzen Meer
fr | publication : article dans « L’eau fait la pirogue », revue Aman Iwan N°2, avril 2018, pp.114-121
en | publication : article in « L’eau fait la pirogue » [the water makes the dugout],
Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121
de | Veröffentlichung : artikel in « L’eau fait la pirogue » [das Wasser macht den Einbaum],
Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121
[arve url= »https://vimeo.com/586667844″ title= »BARKASSE: Launch in Hamburg » /]
© Mayra Wallraff & Claire Mélot (camera & editing), Sébastien Rocquefelte (music).
fr | Court-métrage de la mise à l’eau de Barkasse à Hamburg, le 3 août 2021.
en | Short film about the Launching of the Barkasse on the 3rd of August 2021 in Hamburg.
de | Kurzfilm über den Stapellauf der Barkasse am 3. August 2021 in Hamburg.
3 réponses sur “Barkasse”